Правила заполнения проформы:

1. Сохраняйте  последовательность описания: сначала украинский - дальше английский. Пожалуйста, не заполняйте проформу на русском языке - в документах, которые передают на таможню, должен быть только украинский \ английский (для отправлений из Беларуси - русский / английский)!

2. Описание товара обязательно должен быть конкретным и содержать информацию о материале, из которого он сделан (если присутствуют материалы из дерева - необходимо указать с какой именно древесины).

3. В описании не должно быть обобщенных понятий, таких как "декор", "сувенир", "орнамент" и другие.

4.Для каждого товара, изготовленного вручную, должно быть указано, что он «ручной работы».

5 Формат файла должен быть только .xls (Excel) - для EZ кабинета описание указывается при создании заказ.


Формат описания:

Описание на украинском + (ручная работа) + описание на английском + (handmade)


Пример:

Кожаная сумка (ручная работа) / Leather bag (handmade)

Деревянная игрушка (ручная работа) / Wooden toy (handmade)

Серьги из металла (ручная работа) / Metal earrings (handmade)

Деревянная масляная палитра (береза) (ручная работа) / Wooden oil palette (birch)  (handmade)

Женская пижама белого цвета с сатинового шелка (ручная работа) / Women Pajama set made of white silk satin (handmade)

Черная сумка-клатч для женщин (искусственная-кожа) (ручная работа) / Black clutch bag for women (artificial leather) (handmade) 

Кожаный кошелек (телячья кожа) (ручная работа) / Leather cowhide wallet (handmade)

Кольцо из металла и пластика (ручная работа) / Woman ring made of metal and plastic (handmade)

Черная ткань в зеленый горошек (образец) (ручная работа) / Black fabric with polka dots Green (sample) (handmade)

Цветная трикотажная ткань (образец) (ручная работа) / Сolorful stretch knit fabric (sample) (handmade)

Черная и белая резинка для волос (ручная работа)/ Set Black and White hair elastic cord (handmade)

Мужская спортивная куртка с синтетики б.у. / Men's sports jacket from synthetics used

Выполнение этих несложных правил облегчит обработку ваших посылок. Соблюдение требований таможни по корректности описания вложений значительно ускорит отправление посылок и, в некоторых случаях, уменьшит сроки доставки!